- déconseiller qc. à qn., déconseiller à qn. de faire qc.
- déconseiller qc. à qn., déconseiller à qn. de faire qc.iemand iets afraden (te doen)
Dictionnaire français-néerlandais. 2013.
déconseiller qc. à qn., déconseiller à qn. de faire qc.
Regardez d'autres dictionnaires:
déconseiller — [ dekɔ̃seje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1138 ; de dé et conseiller ♦ Conseiller de ne pas faire. ⇒ détourner, dissuader. Déconseiller à qqn qqch., de faire qqch. On lui a déconseillé cet exercice. Je vous déconseille d y aller. C est tout à… … Encyclopédie Universelle
déconseiller — DÉCONSEILLER. v. act. Dissuader, conseiller de ne pas faire quelque chose, en détourner par ses raisons, par ses avis. Je ne lui conseille, ni ne lui déconseille cette entreprise. f♛/b] Il se dit aussi De la personne. Il fera ce qu il voudra, je… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
déconseiller — (dé kon sè llé, ll mouillées, et non dé kon sè yé) v. a. Détourner par conseil. Vous ferez ce que vous voudrez, je ne vous conseille ni ne vous déconseille. Conseiller de ne pas faire quelque chose. Je ne lui conseille ni ne lui desconseille… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉCONSEILLER — v. a. Dissuader, conseiller de ne pas faire quelque chose, en détourner par ses raisons, par ses avis. Je ne lui conseille ni ne lui déconseille cette entreprise. On lui donne aussi le nom de la personne pour régime. Il fera ce qu il voudra ;… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCONSEILLER — v. tr. Conseiller de ne pas faire une chose. Je ne lui conseille ni ne lui déconseille cette entreprise … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
détourner — [ deturne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080 fig.; de dé et tourner I ♦ 1 ♦ (XIVe) Changer la direction de (qqch.). Détourner un cours d eau. ⇒ 1. dériver. Détourner un convoi de son itinéraire. ⇒ dérouter, dévier. Par anal. Les pirates de l air … Encyclopédie Universelle
conseiller — 1. conseiller [ kɔ̃seje ] v. tr. <conjug. : 1> • Xe; lat. pop. °consiliare, class. consiliari → conseil 1 ♦ Conseiller qqch. à qqn, lui indiquer (ce qu il convient de faire ou de ne pas faire). ⇒ proposer, recommander, suggérer. Je vous… … Encyclopédie Universelle
dissuader — [ disɥade ] v. tr. <conjug. : 1> • 1352; lat. dissuadere, de suadere « persuader » ♦ Dissuader qqn de... : amener (qqn) à renoncer à un projet, à renoncer à faire qqch. ⇒ détourner; décourager, dégoûter. « Les conseils autorisés du… … Encyclopédie Universelle
engager — [ ɑ̃gaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • v. 1150; de en et gage I ♦ 1 ♦ Mettre, donner en gage. Engager ses bijoux au Mont de Piété. 2 ♦ Donner pour caution (sa parole), et, par suite, lier (qqn) par une promesse ou une convention. Cela n engage… … Encyclopédie Universelle
recommander — [ r(ə)kɔmɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1265; « livrer » fin Xe ; de re et commander I ♦ 1 ♦ Désigner (qqn) à l attention bienveillante, à la protection d une personne. « si elle voulait bien me recommander à quelque employeur éventuel »… … Encyclopédie Universelle
EMPLOI — L’emploi désigne tout processus d’affectation des personnes à des tâches économiquement reconnues, le plus souvent rémunérées. En un sens plus large, le terme peut évidemment s’appliquer à l’utilisation d’un facteur de production (emploi d’un… … Encyclopédie Universelle
